Traduzioni di „Ermessenssache“ nel dizionario tedesco » polacco

Ermessenssache SOST

Contributo di un utente

Ermessenssache f

kwestia uznania f

die Ausnahmen sind Ermessenssache und nicht, wie fälschlich behauptet, zwingend es

wyjątki są uznaniowe, a nie tak jak się błędnie utrzymuje, obowiązkowe

Esempi per Ermessenssache

die Ausnahmen sind Ermessenssache und nicht, wie fälschlich behauptet, zwingend es

wyjątki są uznaniowe, a nie tak jak się błędnie utrzymuje, obowiązkowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weil in diesem Fall nur der Parameter der Kreisverstärkung zur Verfügung steht, ist es Ermessenssache, ob man einer guten Dämpfung oder einer kurzen Überschwingzeit den Vorrang gibt.

de.wikipedia.org

Das Strafmaß und insbesondere die Art der Ausführung konnten in der Regel weiter wie bisher als eine freie Ermessenssache des Rechtsprechenden gehandhabt werden.

de.wikipedia.org

Für welche Werke dies in Frage kam, war allerdings Ermessenssache.

de.wikipedia.org

Bei der Kunstförderung gibt es nur selten einen geregelten Anspruch auf Förderung, sondern er ist Ermessenssache der öffentlichen bzw. Bildungsinstitutionen oder hängt von den Rahmenbedingungen des jeweiligen Förderungsfonds ab.

de.wikipedia.org