Traduzioni di „Feudalherr“ nel dizionario tedesco » polacco

Feuda̱lherr <‑n, ‑en> SOST m STOR

Feudalherr

feudał m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Trustee wurde bevorzugt ein guter Freund des Feudalherrn eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsforschung über die als reine Feudalherren angesehenen Familien war in der Zeit des Kommunismus kaum betrieben worden.

de.wikipedia.org

Diese „Repeublierung“ war von den regionalen Feudalherren lanciert worden.

de.wikipedia.org

Man wollte Straßen, Schulen und Fabriken bauen und die Bevölkerung von der Vormundschaft der alevitischen religiösen Führer, der Dedes, und der Feudalherren befreien.

de.wikipedia.org

Die Feudalherren verpachteten ihr Land an selbständig produzierende Bauernhaushalte (Auflösung der Villikationsverbände).

de.wikipedia.org

Eine Heiratsbeschränkung für die Leibeigenen durch die Feudalherren war überflüssig, da in der Grafschaft Nachkommen einer Ehe zwischen freien und unfreien immer leibeigen wurden.

de.wikipedia.org

Die benachbarten Feudalherren reißen den Besitz des Klosters Stück für Stück an sich.

de.wikipedia.org

Modern heißt, dass sie keine vom Feudalherren eingesetzten Vertreter mehr waren, sondern sich für ihre Entscheidungen auf eine Gemeindeverfassung berufen konnten.

de.wikipedia.org

Besitztümer der Feudalherren wurden enteignet, historische Burgen und Wohnsitze zerstört und schätzungsweise 18.000 Tempel wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Hungersnöten, Unruhen und Räuberbanden gab es mehrere Bewaffnungswellen und der Hof konnte nur den Frieden bewahren, indem er die Feudalherren um Hilfe bat.

de.wikipedia.org