Traduzioni di „Feudalherr“ nel dizionario tedesco » italiano

Feudalherr <-n, -en> SOST m

Feudalherr

feudatario m

Feudalherr

signore m feudale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besitztümer der Feudalherren wurden enteignet, historische Burgen und Wohnsitze zerstört und schätzungsweise 18.000 Tempel wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Modern heißt, dass sie keine vom Feudalherren eingesetzten Vertreter mehr waren, sondern sich für ihre Entscheidungen auf eine Gemeindeverfassung berufen konnten.

de.wikipedia.org

Der griechisch-orthodoxen Bevölkerungsmehrheit stand eine katholische Gesellschaft der venezianischen Oberschicht gegenüber, bestehend aus Feudalherren sowie ziviler und militärischer Verwaltung.

de.wikipedia.org

Auf solchen Kleinburgen lebten meist die Vasallen und Dienstleute der mächtigeren Feudalherren und versuchten, deren ritterliche Lebensweise in bescheidenem Rahmen zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Besitz der Abtei dürfte in der Folge auf weltliche Feudalherren übergegangen sein.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsforschung über die als reine Feudalherren angesehenen Familien war in der Zeit des Kommunismus kaum betrieben worden.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden die lokalen Feudalherren am Hof immer einflussreicher und erreichten, dass ihre Positionen erblich wurde und sie nur noch formell bestätigt werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Feudalherren verpachteten ihr Land an selbständig produzierende Bauernhaushalte (Auflösung der Villikationsverbände).

de.wikipedia.org

Vielfach flohen Bauern vor Fehden der Feudalherren und vor marodierender Soldateska in das schwer zugängliche Gebiet, das häufig von Überschwemmungen betroffen war.

de.wikipedia.org

In dieser Situation kämpfen drei normannische und drei sächsische Feudalherren um die Vorherrschaft im Land.

de.wikipedia.org