Traduzioni di „Geldzuwendungen“ nel dizionario tedesco » polacco

Gẹldzuwendung <‑, ‑en> SOST f

Geldzuwendung

wsparcie nt finansowe

für das Studium erhält sie von ihren Eltern monatliche Geldzuwendungen

na studia ona otrzymuje od swoich rodziców comiesięczne wsparcie finansowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der König belohnte seine treuen Dienste mit zahlreichen Gunstbeweisen, Minderjährigkeitsverwaltungen, Geldzuwendungen und Erlass von Schulden gegenüber der Krone.

de.wikipedia.org

Unter dem Patronat der Callenbergs wurden auf eigene Kosten Schulbücher gedruckt, wendische Arme unterstützt und über den örtlichen Pastor Geldzuwendungen an die Schulanstalten gespendet.

de.wikipedia.org

Auch überließ er diesem Museum Geldzuwendungen, mit der Auflage seine Forschungsergebnisse zu veröffentlichen und um seine Steinzeugsammlung zu mehren.

de.wikipedia.org

Wegen der oft fehlenden Geldzuwendungen von Seiten seines Vaters war auch diese Zeit äußerlich von großer Armut geprägt.

de.wikipedia.org

Er hatte in diesem Zusammenhang auch Geldzuwendungen erhalten.

de.wikipedia.org

Dank dieser Geldzuwendungen ist es dem alten Kriminellen sogar möglich diverse „Drogengeschäfte“ von der Zelle aus zu erledigen.

de.wikipedia.org

Als er diese Stelle 1737 aufgab, beendete sein Vater die regelmäßigen Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org

Es gab für die Betroffenen keine Möglichkeit, sich vor dem Saliterer zu schützen, es sei denn, man hielt ihn sich durch Geldzuwendungen vom Leibe.

de.wikipedia.org

Kaufmann konzentrierte fünf wesentliche Ämter auf sich und verfügte daher als Gauleiter über eine ungewöhnlich große Machtfülle; seine Anhänger band er durch Geldzuwendungen aus schwarzen Kassen an sich.

de.wikipedia.org

Ihnen konnten „besondere Begünstigungen in der Verpflegung, Freizeitgestaltung und durch Geldzuwendungen“ gewährt werden.

de.wikipedia.org