Traduzioni di „Geschoss“ nel dizionario tedesco » polacco

GeschọssOR <‑es, ‑e> [gə​ˈʃɔs] SOST nt, GeschọßVO SOST nt <‑sses, ‑sse>

1. Geschoss (Stockwerk,Etage):

Geschoss

piętro nt

im ersten Geschoss

na pierwszym piętrze

2. Geschoss MILIT:

Geschoss

pocisk m

Esempi per Geschoss

im ersten Geschoss

na pierwszym piętrze

das Geschoss streifte sie am Oberschenkel

pocisk m drasnął jej udo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Rundbogen des Bildfeldes stößt in das obere Geschoss vor.

de.wikipedia.org

Rechts des Zwischenbaus steht ein etwa quadratischer Bau mit zwei Geschossen und Zeltdach.

de.wikipedia.org

Die vollautomatische Ladevorrichtung führt die Geschosse zu und setzt sie im Rohr an.

de.wikipedia.org

Die Geschossenergie wird teilweise absorbiert, wenn das Geschoss die einzelnen Schichten in eine Bewegung in Richtung des Einschusses versetzt (Beschleunigungsarbeit) und die Fasern dehnt (Spannarbeit).

de.wikipedia.org

Der andere Gebäudeteil wurde mit Sgraffito dekoriert, die in drei figürlichen Darstellungen Szenen am ersten Geschoss das Löschen von Feuer zeigen.

de.wikipedia.org

Diese Geschosse sollen ihre Wucht an der Körperoberfläche auf das Ziel übertragen, jedoch nicht in den Körper eindringen.

de.wikipedia.org

Ein Gesims aus hochgestellten Backsteinen trennt die Geschosse.

de.wikipedia.org

Nach dem Massenmord übergoss Angerstein seine Privatbüroräume im Erdgeschoss und die Räume im ersten Geschoss mit Benzol.

de.wikipedia.org

Weitere 15 Geschosse können bei Bedarf im Fahrzeug transportiert werden und dem Lader im Verlaufe des Feuergefechtes zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Geschoss explodierte einmal in der Luft als Schrapnell (in der Form einer Splitterwolke) und nochmalig als Granate nach dem Kontakt mit dem Ziel.

de.wikipedia.org