Traduzioni di „Gummifäden“ nel dizionario tedesco » polacco

gummi̱e̱ren* VB vb trans

1. gummieren (eine Schicht Gummie auf Textilstoff auftragen):

gummieren

gumować

2. gummieren:

gummieren

Klebestoff auftragen

gummieren

pokrywać [forma perf pokryć] substancją klejącą

Selbstklebeetiketten sind bereits vom Hersteller gummiert

etykietki fpl samoprzylepne są już pokryte substancją klejącą przez producenta

Gụmmireifen <‑s, ‑> SOST m AUTO

Gummireifen

opona f gumowa

Gụmmiball <‑[e]s, ‑bälle> SOST m

Gummiball

gumowa piłka f

Gụmmiband <‑[e]s, ‑bänder> SOST nt

Gummiband

gumka f

Gụmmibaum <‑[e]s, ‑bäume> SOST m

1. Gummibaum (Kautschukbaum):

Gummibaum

drzewo nt kauczukowe

Gummibaum

kauczukowiec m

2. Gummibaum (Zimmerpflanze aus Ostindien):

Gummibaum

drzewo nt gumowe

Gummibaum

fikus m

Gụmmibärchen <‑s, ‑> [ˈgʊmibɛːɐ̯çən] SOST nt

Gummibärchen

żelka f

Gummibärchen

żelek f

Nä̱hfaden <‑s, ‑fäden> SOST m

Nähfaden

nitka f

Bịndfaden <‑s, ‑fäden> SOST m

Bindfaden

szpagat m

Bindfaden

sznurek m

locuzioni:

es regnet Bindfäden colloq

leje jak z cebra colloq

Glü̱hfaden <‑s, ‑fäden> SOST m

Glühfaden

żarnik m

Gọldfaden <‑s, ‑fäden> SOST m

Goldfaden

złota nitka f

die Decke war mit Gold- und Silberfäden durchwirkt

koc m był przetykany złotymi i srebrnymi nićmi

Hẹftfaden <‑s, ‑> SOST m, Hẹftgarn SOST nt <‑[e]s, ‑e>

Heftfaden

fastryga f

Le̱i̱tfaden <‑s, ‑fäden> SOST m

Leitfaden

podręcznik m

Leitfaden

przewodnik m

Gummipflaster SOST

Contributo di un utente

Gummipflaster nt EDIL

nawierzchnia z kostki gumowej f

Gummikappe SOST

Contributo di un utente

Gummikappe f

zatyczka gumowa f

Gummikappe f

korek gumowy m