tedesco » polacco

Identifikatio̱n <‑, ‑en> [idɛntifika​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Identifikation → Identifizierung

2. Identifikation PSIC:

Identifikation [mit jdm/etw]
identyfikacja f [z kimś/czymś]

Vedi anche: Identifizierung

Identifizi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f

2. Identifizierung (Sichidentifizieren):

Identifizierung mit jdm/etw
identyfikowanie nt [lub utożsamianie nt ] się z kimś/czymś

Ạnrufer-Identifikation <‑, ‑en> SOST f TELECOM

Esempi per Identifikation

Identifikation [mit jdm/etw]
identyfikacja f [z kimś/czymś]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ergebnisse des medialen Eskapismus sind eine Identifikation mit vorgeführten Lebensweisen, Projektion eigenen Versagens auf fremde Handlungsträger und Kompensation für offene oder unerfüllte Wünsche.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.
de.wikipedia.org
Durch Vielfalt und Funktionsmischung sollen sie Orte der Begegnung und Identifikation bleiben, so dass Stadtleben zum Stadterlebnis wird.
de.wikipedia.org
Der Anlass für den erneuten Modellwechsel war die Identifikation eines neuen Korpusmaterials.
de.wikipedia.org
Ophelia selbst dient als Identifikation, wodurch die scheinbare innere Gebrochenheit auf den Betrachter übertragen wird.
de.wikipedia.org
Die klare, zugreifende Sprache ermöglicht es auch bei komplizierten Texten, eine Identifikation des Lesers mit der erlebenden Person zu erzielen.
de.wikipedia.org
Die Identifikation mit der Schule als Lern- und Lebensraum, sei ebenso wichtig wie ein gemeinsam gestaltetes, vielfältiges und begeisterndes Schulleben.
de.wikipedia.org
Die Identifikation mit einem Idol führt hier zu dem Wunsch, ihm möglichst ähnlich zu sein und damit zur Übernahme seiner Einstellungen.
de.wikipedia.org
Das Schnüffelverfahren erlaubt eine hohe Ortsauflösung bei der Suche nach Leckagen und damit zweifelsfreie Identifikation fehlerhafter Stellen des Prüflings.
de.wikipedia.org
Die Identifikation des Kunden erfolgt meist über Magnetstreifenkarten, Chipkarten oder Transponder.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Identifikation" in altre lingue

"Identifikation" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati