Traduzioni di „Knastbruder“ nel dizionario tedesco » polacco

Be̱tbruder (-schwester) <‑s, ‑brüder; ‑, ‑n> SOST m (f) pegg

Betbruder (-schwester)

świętoszek(-szka) m (f) pegg, iron

Betbruder (-schwester)

pobożniś m iron

Betbruder (-schwester)

bigot(ka) m (f) pegg

Betbruder (-schwester)

religiant m pegg ricerc

Hạlbbruder <‑s, ‑brüder> SOST m

Halbbruder

brat m przyrodni

mein Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

mój brat przyrodni ze strony ojca/matki

Klo̱sterbruder <‑s, ‑brüder> SOST m alt

Klosterbruder

brat m zakonny

Pẹnnbruder <‑s, ‑brüder> [ˈpɛn-] SOST m pegg colloq

1. Pennbruder (Landstreicher):

Pennbruder

[bezdomny] włóczęga m o f

2. Pennbruder (Person, die viel schläft):

Pennbruder

śpioch m

Blu̱tsbruder <‑s, ‑brüder> SOST m

Blutsbruder

brat m krwi

Sti̱e̱fbruder <‑s, ‑brüder> [ˈʃtiːfbruːdɐ] SOST m

Stiefbruder

brat m przyrodni

Ke̱gelbruder <‑s, ‑brüder> SOST m colloq

Kegelbruder

kręglarz m z tego samego klubu

Rada̱u̱bruder <‑s, ‑brüder> SOST m pegg colloq

Radaubruder

awanturnik m

Radaubruder

krzykacz m colloq

Mitbruder SOST

Contributo di un utente

Mitbruder m

bliźni m

Mitbruder m

współbrat m

Logenbruder SOST

Contributo di un utente

Logenbruder m

współczłonek loży masońskiej m

Laienbruder SOST

Contributo di un utente

Laienbruder m RELIG

konwers m

Laienbruder m RELIG

wierny świecki m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Ende vom Lied ist, dass wir die Kosten so weit kürzen müssen wie das Haar eines Knastbruders.

de.wikipedia.org