Traduzioni di „Lauftitel“ nel dizionario tedesco » polacco

La̱u̱fzettel <‑s, ‑> SOST m

1. Laufzettel (Rundschreiben):

Laufzettel

okólnik m

2. Laufzettel (Zettel an einem Werkstück):

Laufzettel

karta f kontroli prac [lub konserwacji]

3. Laufzettel (Arbeitsbescheinigung):

Laufzettel

obiegówka f

Laufzettel

karta f obiegowa

La̱u̱fgitter <‑s, ‑> SOST nt

Laufgitter → Laufstall

Vedi anche: Laufstall

La̱u̱fstall <‑[e]s, ‑ställe> SOST m

Laufstall

kojec m

La̱u̱fsteg <‑s, ‑e> SOST m

Laufsteg

wybieg m

Bu̱chtitel <‑s, ‑> SOST m

1. Buchtitel (Titel):

Buchtitel

tytuł m książki

ich finde den Buchtitel überhaupt nicht ansprechend

uważam, że tytuł tej książki jest beznadziejny

2. Buchtitel (Buch):

Buchtitel

pozycja f książkowa

im vergangenen Jahr haben wir 25 neue Buchtitel verlegt

w zeszłym roku wydaliśmy 25 nowych pozycji

der neue Buchtitel des Autors heißt ...

nowa książka tego autora nosi tytuł ...

Lauftrommel SOST

Contributo di un utente

große Lauftrommel (Jahrmarktsattraktion) f

beczka śmiechu f