Traduzioni di „Mitnehmer“ nel dizionario polacco » tedesco

zabierak

Mitnehmer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu wird am Rad ein Mitnehmer des Dynamos umgelegt, der sich der nächsten Speiche in den Weg stellt, so dass er von dieser mitbewegt wird.

de.wikipedia.org

Dieser dreht durch Mitnehmer- und Wellenstift die Basswelle, die wiederum über Wellen- und Mitnehmerstift den Fingerschieber bewegt.

de.wikipedia.org

Auch bei den Spitzenapparaten der Fräsmaschinen sind Mitnehmer für die Rotation des Werkstücks erforderlich.

de.wikipedia.org

Ein sogenannter Sicherheitsmitnehmer hingegen überträgt das Drehmoment über das Drehherz, welches als Mitnehmer auf das Werkstück gespannt wird.

de.wikipedia.org

Anders als bei den anderen Antrieben wird hier kein Caddy an einem Stahlseil beschleunigt, sondern entweder der Zug oder ein Mitnehmer direkt angetrieben.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Anzahl und Lage der Ketten am Mitnehmer bezeichnet man den Förderer als Einkettenförderer, Doppelmittenkettenförderer oder Doppelaußenkettenförder.

de.wikipedia.org

Von unten greifen von einem Motor angetriebene Mitnehmer in die als Kupplung ausgebildeten Wellenenden.

de.wikipedia.org

Die Mitnehmer des Panzerförderers stellen den Eingriff in das Fördergut her.

de.wikipedia.org

Bei den Mitnehmern mit Doppelkette gibt es die Möglichkeiten, die Kette außen oder mittig am Mitnehmer anzubringen.

de.wikipedia.org

Dabei schieben Mitnehmer das Fördergut auf dem Gehäuseboden zum Abwurf.

de.wikipedia.org