Traduzioni di „Mostwaage“ nel dizionario tedesco » polacco

Gọldwaage <‑, ‑n> SOST f

Goldwaage

waga f złotnicza

locuzioni:

jedes Wort auf die Goldwaage legen colloq (sich vorsichtig äußern)

ważyć słowa

jedes Wort auf die Goldwaage legen (Äußerungen allzu wörtlich nehmen)

brać coś zbyt dosłownie

E̱i̱nwaage <‑, ‑n> SOST f COMM

1. Einwaage (Reingewicht):

Einwaage

waga f netto

2. Einwaage (Gewichtsverlust):

Einwaage

rozkurz m

Einwaage

ubytek m wagi

Babywaage <‑, ‑n> SOST f

Babywaage

waga f dziecięca

Sẹnkwaage <‑, ‑n> SOST f PHYS

Senkwaage

areometr m

Senkwaage

gęstościomierz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es basiert auf der Dichte des Mostes und wird gemessen mit einer Mostwaage, einem kalibrierten Aräometer.

de.wikipedia.org

Die Mostwaage wird auch bei der Saft- und Obstweinherstellung aus anderen Früchten verwendet.

de.wikipedia.org