Traduzioni di „Pflegekind“ nel dizionario tedesco » polacco

Pfle̱gekind <‑[e]s, ‑er> SOST nt

Pflegekind

dziecko wychowywane w rodzinie zastępczej o w domu dziecka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch sie wollte für ihre sieben Pflegekinder keinen staatlichen Schulunterricht.

de.wikipedia.org

Der weitere Verbleib der Pflegekinder ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Bei der vorübergehenden Inpflegenahme haften Pflegeeltern gegenüber dem Pflegekind in größerem Umfang als gegenüber eigenen Kindern oder längerfristig aufgenommenen Pflegekindern.

de.wikipedia.org

1925 waren sowohl die eigenen als auch viele Pflegekinder im Schulalter, als sie die Idee zu einem eigenen Landschulheim hatte.

de.wikipedia.org

Offiziell handelte es sich um Pflegekinder, die das Paar zu sich genommen hatte.

de.wikipedia.org

Beispielsweise haben adoptierte Kinder und Haustiere eine gestrichelte Linie, Pflegekinder eine gepunktete.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt für Stiefkinder und Enkel, die das Mitglied überwiegend unterhält, sowie für Pflegekinder.

de.wikipedia.org

Pflegekinder werden dann berücksichtigt, wenn das Kind im Haushalt des Steuerpflichtigen untergebracht ist und zu diesem Kind ein auf Dauer angelegtes familienähnliches Verhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Hingegen dürfen homosexuelle Paare, welche in einer eingetragenen Partnerschaft leben, Pflegekinder bei sich aufnehmen.

de.wikipedia.org

Noch 1839 wurden 429 interne und 635 Pflegekinder gezählt, in der Folgezeit dann aber die zulässige Zahl der Hauskinder auf 300 begrenzt.

de.wikipedia.org