Traduzioni di „Primadonna“ nel dizionario tedesco » polacco

Primadọnna <‑, ‑donnen> [prima​ˈdɔna] SOST f

1. Primadonna THEAT (erste Sängerin):

Primadonna

primadonna f

2. Primadonna pegg (egozentrischer, aufgeblasener Mensch):

Primadonna

bufon m pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der US-amerikanischen Deluxeversion befinden sich Remixe von Primadonna und Power & Control sowie die Musikvideos zu Primadonna und Radioactive.

de.wikipedia.org

Die Primaballerina wurde ähnlich der Primadonna in der Oper zum Star der Kulturwelt.

de.wikipedia.org

Sie gilt allgemein als erste wirkliche Primadonna der venezianischen Oper.

de.wikipedia.org

Danach war sie auf die Rolle der Soubrette und dann auf die der Primadonna festgelegt bevor sie mit zunehmendem Alter mehr komische Rollen verkörperte.

de.wikipedia.org

Der Komponist war nur zweitrangig und musste zumindest ein Bravourstück für die Primadonna schreiben.

de.wikipedia.org

Ihr ungewöhnliches Leben, ihr Aufstieg von einer armen Straßenmusikerin zu einer der größten Primadonnen der italienischen Oper hat etwas geradezu Märchenhaftes.

de.wikipedia.org

Einzigartig für ein Flusskreuzfahrtschiff ist die bei der Primadonna gewählte Bauform des Doppelrumpfschiffs.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Künstlerin vorwiegend als englische Primadonna gefeiert wird, so hat sie doch zu oft in deutscher Sprache gesungen, um sie hier gänzlich übergehen zu können.

de.wikipedia.org

Das führte zusammen mit den weiblichen Primadonnen zu einer deutlichen Betonung hoher Sopran- und Altstimmen, es gab nur wenige Rollen für tiefe Stimmen und fast gar keine Tenöre.

de.wikipedia.org

Nach der abendlichen Vorstellung sucht ein sehr vornehmer Herr die Primadonna in ihrer Garderobe auf.

de.wikipedia.org