Traduzioni di „Rentenzahlung“ nel dizionario tedesco » polacco

Rẹntenzahlung <‑, ‑en> SOST f

Rentenzahlung

świadczenie nt emerytalne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei längeren Aufenthalten wirkt sich mit zeitlicher Verzögerung die verkürzte Zeit der Rentenzahlung durch niedrigere Rentenansprüche aus, wenn die Rentenversicherung nicht weitergeführt wurde.

de.wikipedia.org

Weder die staatlich noch die privat organisierte Versicherung verfügte nach der Währungsreform 1948 über Rücklagen für eine Rentenzahlung an die aktuelle Rentnergeneration.

de.wikipedia.org

Wegen der Mindestbeitragsdauer erfolgten die ersten monatlichen Rentenzahlungen ab 1940.

de.wikipedia.org

Pro Monat bleibt nur noch weniger Geld für die Rentenzahlungen übrig.

de.wikipedia.org

Neben einer Rentenzahlung können diese Verträge weitere Leistungen, zum Beispiel Zahlungen im Todesfall garantieren.

de.wikipedia.org

Beträgt die Minderung der Erwerbsfähigkeit 20 Prozent oder mehr, so erhält der durch die Arbeit mit Druckluftwerkzeugen Geschädigte eine Rentenzahlung.

de.wikipedia.org

Nun kann die Rentenversicherung gegen die Rentenzahlung mit den rückständigen Beitragsforderungen der Krankenkasse verrechnen, wenn sie von der Krankenkasse dazu ermächtigt wird.

de.wikipedia.org

1844 gab es die erste Nutznießerin solcher Rentenzahlungen.

de.wikipedia.org

Zum Beitrag für die Altersvorsorge zählt bei der Berufsunfähigkeitsversicherung auch der Beitragsanteil für die Beitragsbefreiung (im Gegensatz zum Beitrag für die Rentenzahlung im Invaliditätsfall).

de.wikipedia.org

Er setzte sich für Rentenzahlungen an Kriegswitwen der Konföderierten ein.

de.wikipedia.org