Traduzioni di „Rentier“ nel dizionario tedesco » polacco

Rẹntier¹ <‑[e]s, ‑e> [ˈrɛntiːɐ̯] SOST nt ZOOL

Rentier

renifer m

Rentier² <‑s, ‑s> [rɛn​ˈtieː] SOST m alt WIRTSCH

Rentier

rentier m

renti̱e̱ren* [rɛn​ˈtiːrən] VB vb rifl

sich [für jdn] rentieren

opłacać [forma perf opłacić] się [komuś]

die Anlage rentiert sich

lokata f jest opłacalna

die Reise hat sich rentiert

podróż f opłaciła się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die wichtigsten Fundstücke aus dieser Zeit sind ein Vogel, geschnitzt aus der abgeworfenen Stange eines Rentiers, Tier- und Menschendarstellungen auf Schieferplatten sowie Frauenstatuetten aus Elfenbein.

de.wikipedia.org

Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.

de.wikipedia.org

Auf einer Seite sind Rentiere, ein Wisent und der Kopf einer Raubkatze zu sehen, die andere Seite verziert hingegen ein Lachs.

de.wikipedia.org

Diese Einwanderer folgten also nicht dem Rentier, sondern den Robben.

de.wikipedia.org

Bei domestizierten Rentieren kommen schwarze, graue, blaue, weiße und vielfältig gescheckte oder gefleckte Exemplare vor.

de.wikipedia.org

Die Waldjägerkultur löste die Kultur der Steppenjäger des vorangegangenen Magdaléniens ab, in deren Bilderwelt Rentiere und Mammute vorkamen.

de.wikipedia.org

Auch Rentiere, Wildpferde, Rothirsche und Wildschafe gehören zu den Funden.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie zunächst nicht wissen, wo sie sind, wird ihnen schnell klar, dass sie sich in Rentiere verwandeln und um ihr Leben laufen müssen.

de.wikipedia.org

Schlechterdings halten sich viele Rentiere im Sommer im Bereich der Bohrstellen auf, da hier die Belastung durch Mücken geringer ist.

de.wikipedia.org

Teilweise stammen 99 Prozent der gefundenen Knochen von Rentieren.

de.wikipedia.org