Traduzioni di „Repräsentationsgründen“ nel dizionario tedesco » polacco

Repräsentatio̱n <‑, ‑en> [reprɛzɛnta​ˈtsi̯oːn] SOST f ricerc

Repräsentation

reprezentacja f

repräsenti̱e̱ren* [reprɛzɛn​ˈtiːrən] VB vb trans, vb intr ricerc

1. repräsentieren (vertreten):

repräsentieren Volk, Firma, Mandanten

reprezentować

2. repräsentieren (darstellen):

einen hohen Wert repräsentieren

przedstawiać wysoką wartość

3. repräsentieren (repräsentativ sein):

repräsentieren das Ganze

odzwierciedlać [forma perf odzwierciedlić]

Konzentratio̱nsgrundsatz <‑es, senza pl > SOST m DIR

Konzentrationsgrundsatz

zasada f koncentracji [lub ekonomiki] procesowej

I . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] AGG

1. repräsentativ (indirekt):

repräsentativ Demokratie

pośredni

2. repräsentativ (maßgeblich, typisch):

repräsentativ Umfrage, Auswahl, Vertreter

reprezentatywny

3. repräsentativ (eindrucksvoll):

repräsentativ Gebäude

reprezentacyjny

II . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] AVV (eindrucksvoll)

repräsentativ aussehen

reprezentacyjnie

ein Haus repräsentativ einrichten

urządzać [forma perf urządzić] reprezentacyjnie dom

Präsentatio̱nsprogramm <‑s, ‑e> SOST nt INFORM

Präsentationsprogramm

program m do prezentacji

Revisionsgrund <‑[e]s, ‑gründe> SOST m DIR

Revisionsgrund

podstawa f rewizji nadzwyczajnej

absoluter Revisionsgrund

wyłączna podstawa rewizji nadzwyczajnej

Exploitatio̱nsgrad <‑[e]s, ‑e> SOST m WIRTSCH

Exploitationsgrad

stopień m wyzysku

Le̱prastation <‑, ‑en> SOST f MED

Leprastation

oddział m dla trędowatych