tedesco » polacco

Traduzioni di „Sünden“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Sụ̈nde <‑, ‑n> [ˈzʏndə] SOST f

Esempi per Sünden

Sünden bekennen
wyznawać [forma perf wyznać] grzechy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf einer Waage werden Makars gute Taten gegen seine Sünden im Diesseits abgewogen.
de.wikipedia.org
Hier wurde erstmals im Judentum erwartet, dass der Tod eines gerechten Juden seine Sünden sühnt (nicht die anderer), so dass Gott ihn auferwecken werde.
de.wikipedia.org
Diese schrieben all die Sünden der Kirchenbesucher auf eine Kuhhaut.
de.wikipedia.org
Der Kenner aller Sünden legt mit Hilfe seines Schweifes daraufhin fest, in welchen Kreis der Betroffene hinabsteigen muss.
de.wikipedia.org
Nach dem Volksglauben werden mit dem Nubbel auch alle in der Karnevalszeit begangenen Sünden und Verfehlungen getilgt.
de.wikipedia.org
In beiden Textquellen wird das Flehen um Vergebung der Sünden thematisiert.
de.wikipedia.org
Einige Sünden, die mit einer dem apostolischen Stuhl vorbehaltenen Exkommunikation verbunden sind, können nur nach Rückfrage (Rekurs) des Beichtvaters beim zuständigen hierarchischen Vorgesetzten losgesprochen werden.
de.wikipedia.org
Gläubige baden hier um sich von ihren Sünden reinzuwaschen.
de.wikipedia.org
Besonders die reuigen Sünder, die nicht aus Boshaftigkeit, sondern aus Unwissenheit handelten, solle man, nach entsprechender Buße, von ihren Sünden lossprechen.
de.wikipedia.org
Der Ablass (Indulgenz) bezeichnet einen in der römisch-katholischen Theologie geregelten Gnadenakt fußend auf dem Gnadenschatz, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen (nicht dagegen die Sünden selbst vergeben) werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati