Traduzioni di „SOZIOL“ nel dizionario tedesco » polacco

I . sozia̱l [zo​ˈtsi̯aːl] AGG

1. sozial (das Gemeinwohl betreffend):

sozial Verhältnisse

socjalny

der soziale Wohnungsbau

socjalne budownictwo nt mieszkaniowe

2. sozial (die menschliche Gesellschaft betreffend):

sozial Ordnung, Entwicklung, Gerechtigkeit

społeczny

II . sozia̱l [zo​ˈtsi̯aːl] AVV

sozial denken, handeln:

sozial

społecznie

sozial eingestellt sein

mieć społeczne poglądy

Soziolẹkt <‑[e]s, ‑e> [zotsi̯o​ˈlɛkt] SOST m LING

Soziolekt

socjolekt m

Soziolo̱ge (Soziolo̱gin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [zotsi̯o​ˈloːgə] SOST m (f)

Soziologe (Soziolo̱gin)

socjolog m

sie ist Soziologin

ona jest socjologiem

So̱zia <‑, ‑s> [ˈzoːtsi̯a] SOST f

Sozia → Sozius

Vedi anche: Sozius , Sozius

So̱zius² <‑, Sozii> [ˈzoːtsi̯ʊs] SOST m meist pl WIRTSCH

Sozius

partner m

Sozius

współudziałowiec m

So̱zius¹ (So̱zia) <‑, ‑se; ‑, ‑s> [ˈzoːtsi̯ʊs] SOST m (f)

1. Sozius scherz colloq (Kompagnon):

Sozius (So̱zia)

wspólnik(-iczka) m (f)

Sozius (So̱zia)

towarzysz(ka) m (f)

2. Sozius (Beifahrer):

Sozius (So̱zia)

pasażer(ka) m (f)

du kannst als Sozius mitfahren

możesz jechać jako pasażer

So̱zius¹ (So̱zia) <‑, ‑se; ‑, ‑s> [ˈzoːtsi̯ʊs] SOST m (f)

1. Sozius scherz colloq (Kompagnon):

Sozius (So̱zia)

wspólnik(-iczka) m (f)

Sozius (So̱zia)

towarzysz(ka) m (f)

2. Sozius (Beifahrer):

Sozius (So̱zia)

pasażer(ka) m (f)

du kannst als Sozius mitfahren

możesz jechać jako pasażer

Soziologi̱e̱ <‑, senza pl > [zotsi̯olo​ˈgiː] SOST f

Soziologie

socjologia f

Sozio̱login <‑, ‑nen> SOST f

Soziologin → Soziologe

Vedi anche: Soziologe

Soziolo̱ge (Soziolo̱gin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [zotsi̯o​ˈloːgə] SOST m (f)

Soziologe (Soziolo̱gin)

socjolog m

sie ist Soziologin

ona jest socjologiem

I . soziolo̱gisch [zotsi̯o​ˈloːgɪʃ] AGG

soziologisch Betrachtungsweise, Untersuchungen:

soziologisch

socjologiczny

II . soziolo̱gisch [zotsi̯o​ˈloːgɪʃ] AVV

soziologisch betrachtet

z socjologicznego punktu widzenia

So̱zi <‑s, ‑s> [ˈzoːtsi] SOST m a. pegg colloq

Sozi → Sozialist(in)