Traduzioni di „Schießbefehl“ nel dizionario tedesco » polacco

Schi̱e̱ßbefehl <‑[e]s, ‑e> SOST m

Schießbefehl

rozkaz m oddania strzału

Schießbefehl erteilen

wydawać [forma perf wydać] rozkaz oddania strzału

Esempi per Schießbefehl

Schießbefehl erteilen

wydawać [forma perf wydać] rozkaz oddania strzału

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es galt ein Schießbefehl; aber Schusswaffengebrauch gegen Flüchtige wurde nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Da der Schießbefehl nun wieder strikt durchgesetzt wurde, kamen der Schmuggel und der grenzüberschreitende Austausch zwischen den Städten zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Die Verletzung und Tötung von Republikflüchtigen durch Soldaten der Grenztruppen sei durch den Schießbefehl angeordnet worden.

de.wikipedia.org

Es sei ein Schießbefehl auf alle Ausländer ausgegeben worden, einen direkten Befehl zur Tötung Kettelers habe es nicht gegeben.

de.wikipedia.org

An diesem Tag jedoch war ein Grenzposten neu in diesem Grenzabschnitt, der den Schießbefehl ernst nahm.

de.wikipedia.org

Dabei hätte kurz bevor der Schießbefehl an das Exekutionskommando ergangen sei, ein Mann aus dem zweiten Stock des neben dem Exekutionsplatz stehenden Hauses Halt geboten.

de.wikipedia.org

Ob der Schießbefehl gerechtfertigt war, und warum es zu einer derart hohen Zahl von Opfern hatte kommen müssen, ist seitdem vielfach diskutiert worden.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde dazu der ab 1960 geltende Schießbefehl erteilt, der bis 1989 mehrfach verändert in Kraft blieb und auch an der Sektorengrenze galt.

de.wikipedia.org

Ein Schießbefehl sei von ihm nicht erteilt worden.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung hatte einen Schießbefehl für den Fall erlassen, dass sowjetische Soldaten österreichisches Gebiet betreten und sich nicht entwaffnen lassen.

de.wikipedia.org