Traduzioni di „Schuldenabbau“ nel dizionario tedesco » polacco

Schuldenabbau SOST

Contributo di un utente

Schuldenabbau m FIN

redukcja długu f

Schuldenabbau (durch schnellen Vermögensverkauf) m FIN

oddłużanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits kurz nach dem Amtsantritt ließ sie die Willkommsteuer ausschreiben, mit deren Einnahmen der Schuldenabbau getätigt werden sollte.

de.wikipedia.org

Beide führten einen massiven Schuldenabbau und großangelegte Verkäufe von Unternehmensteilen durch, bei dem die Führungsstruktur von landesgebundenen Verantwortlichkeiten auf das Management von Geschäftsfeldern umgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Auf seiner Agenda stehen u. a. die Themen Sicherheit, Schuldenabbau sowie Bildung und Familie.

de.wikipedia.org

Die ungewichtete Eigenmittelquote ist ein Frühwarnindikator, der die Verschuldung der Banken einschränken und dadurch einem krisenbedingten Schuldenabbau mit seinen destabilisierenden Folgen entgegenwirken soll.

de.wikipedia.org

Dabei spielte eine Rolle, dass er befürchtete, mit seinem privaten Vermögen zum Schuldenabbau des Erzstifts herangezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Zum Schuldenabbau wurde von den Gläubigern ein Umstrukturierungsprogramm beschlossen, das aber scheiterte.

de.wikipedia.org

Einer der Hauptgründe dafür war der Schuldenabbau.

de.wikipedia.org

Dem folgte ein systematischer Schuldenabbau in den folgenden Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Die Stände gründeten eine Steuerkreditkasse, die sie selbst verwalteten, der Tilgungsplan zum Schuldenabbau wurde öffentlich bekannt gemacht.

de.wikipedia.org

Man lehne weiterhin die aktive Rolle des Staats ab und präferiere stattdessen einen Schuldenabbau, obwohl es erkennbar bedrohliche Krisensignale gebe.

de.wikipedia.org