Traduzioni di „Strafbefehl“ nel dizionario tedesco » polacco

Stra̱fbefehl <‑[e]s, ‑e> SOST m DIR

Strafbefehl

nakaz m karny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Strafverfahren endete mit einem Strafbefehl über 50 Tagessätze Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Mit angeklagt sind drei Bauunternehmer, von denen einer bereits den Strafbefehl akzeptiert hat.

de.wikipedia.org

Danach begannen umfangreiche Verhöraktionen in Verbindung mit Strafbefehlen.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit einem Strafbefehl wegen Nötigung und teilweise wegen Hausfriedensbruch bestraft.

de.wikipedia.org

Daher können dort Strafbefehle mangels sachlicher Zuständigkeit nicht beantragt werden.

de.wikipedia.org

14 weitere Personen wurden mittels Strafbefehlen zu Geldstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht machte jedoch klar, dass hier kein Vorsatz, sondern allerhöchstens Fahrlässigkeit vorliege und verweigerte auch nach Nachbesserung den Erlass eines Strafbefehls.

de.wikipedia.org

Sie erhielt zahlreiche Strafbefehle wegen Volksverhetzung und Widerstand gegen die Staatsgewalt, aber immer wieder auch Angebote, Schlager zu singen und somit kommerziell erfolgreich zu werden.

de.wikipedia.org

Bei Strafbefehlen gilt dies entsprechend, sobald diese rechtskräftig werden.

de.wikipedia.org

Für die Entscheidung, die Erhebung der öffentlichen Klage durch einen Antrag auf Erlass eines Strafbefehls zu bewirken (Abs.

de.wikipedia.org