Traduzioni di „Strafbefehl“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈStraf·be·fehl SOST m DIR

Strafbefehl

vonnis nt als gerechtelijk bevel nt

Strafbefehl

bekeuring

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Entscheidung, die Erhebung der öffentlichen Klage durch einen Antrag auf Erlass eines Strafbefehls zu bewirken (Abs.

de.wikipedia.org

Es kommt nur dann zu einer Verhandlung, wenn der Beschuldigte Einspruch gegen den Strafbefehl einlegt.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt in der überwiegenden Anzahl in Form des schriftlichen Strafbefehls (d. h. ohne persönliche Verhandlung).

de.wikipedia.org

Das Steuerverfahren ist damit beendet, da alle Betroffenen die Strafbefehle akzeptiert haben.

de.wikipedia.org

Bei Strafbefehlen gilt dies entsprechend, sobald diese rechtskräftig werden.

de.wikipedia.org

Mit angeklagt sind drei Bauunternehmer, von denen einer bereits den Strafbefehl akzeptiert hat.

de.wikipedia.org

14 weitere Personen wurden mittels Strafbefehlen zu Geldstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren wurde gegen 1/5 bis 1/4 der beschuldigten Personen Anklage erhoben bzw. eine gerichtliche Entscheidung (v. a. Strafbefehl) beantragt.

de.wikipedia.org

Der Strafbefehl ist nur für Vergehen vorgesehen (StPO), und auch eine Einstellung des Verfahrens nach,, StPO ist bei Verbrechen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Sie erhielt zahlreiche Strafbefehle wegen Volksverhetzung und Widerstand gegen die Staatsgewalt, aber immer wieder auch Angebote, Schlager zu singen und somit kommerziell erfolgreich zu werden.

de.wikipedia.org