Traduzioni di „Tötung“ nel dizionario tedesco » polacco

Tö̱tung <‑, ‑en> SOST f pl selten

1. Tötung (Mord):

Tötung

zabójstwo nt

fahrlässige Tötung

nieumyślne spowodowanie nt śmierci

Tötung ungeborenen Lebens

zabicie nt życia poczętego

Tötung auf Verlangen

zabójstwo na żądanie

2. Tötung (Vernichtung: des Nervs):

Tötung

zatrucie nt

3. Tötung (Schlachten):

Tötung

zabicie nt

Esempi per Tötung

fahrlässige Tötung

nieumyślne spowodowanie nt śmierci

Tötung ungeborenen Lebens

zabicie nt życia poczętego

Tötung auf Verlangen

zabójstwo na żądanie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der Abtreibung durch ärztlichen Eingriff kam es auch zum Abort durch Schläge und zur Tötung von Neugeborenen.

de.wikipedia.org

Der Einmarsch der Truppen war begleitet von Misshandlungen und Tötungen zahlreicher Aufständischer.

de.wikipedia.org

Zur Tötung der Opfer sollten hierbei die Motorabgase in den geschlossenen Aufbau geleitet werden.

de.wikipedia.org

Bei gegen den Westen gerichteten Aktionen nannte man sie stets „Mord“ oder „ungesetzliche Tötung“.

de.wikipedia.org

Sie umfasst unter anderem die meist geheim ausgeführte massenhafte Verhaftung, systematische Folter und illegale Tötung von verdächtigen Personen, das so genannte „Verschwindenlassen“.

de.wikipedia.org

Dabei kam es massenhaft zu Geiselnahmen, Tötungen, Verstümmelungen und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

Katschenka zeigte während des Volksgerichtsprozesses Reue wegen der von ihr durchgeführten Tötungen: „Die ganze Arbeit bedeutete für mich eine schwere psychische Belastung.

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht kam es zu Misshandlungen (teilweise auch zu Tötungen) von ukrainischen Kriegsgefangenen durch Angehörige der Milizen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er die Tötung der Königin, die ihren Bruder um jeden Preis zu retten versucht, nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Zehn Tötungen durch Schusswaffen erfolgten durch die eingesetzten Sicherheitskräfte.

de.wikipedia.org