Traduzioni di „Traumbild“ nel dizionario polacco » tedesco

mara

Traumbild nt

marzenie senne PSIC

Traumbild nt

senne widziadło

Traumbild nt

fatamorgana

Traumbild nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese erzählen ihre Traumbilder weiter und so vergrößert sich die Anhängerschaft.

de.wikipedia.org

Die gewaltlose Einigung aller Menschen im Geiste der Brüderlichkeit ist ein niemals zu verwirklichendes Traumbild.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Szenen wirken fast ausschließlich als Traumbilder.

de.wikipedia.org

Es entstehen fantastische Inszenierungen, die sich schwebend zwischen Fiktion, allegorischen Fabeln und surrealistischen Traumbildern bewegen.

de.wikipedia.org

Gedeutet werden körperliche Reaktionen, wenn der Träumer im Wachzustand ein weiteres Mal in die Traumbilder eintaucht.

de.wikipedia.org

So habe er behauptet, dass es keine Kriterien der Wahrheit gibt und die seienden Dinge mit einem Bühnenbild, Traumbildern und Wahnvorstellungen verglichen.

de.wikipedia.org

In der Literatur bot der Surrealismus den Dichtern die Möglichkeit, gewohnte alltägliche Gebilde zu phantastischen Traumbildern zu verformen.

de.wikipedia.org

Das Traumbild lässt erkennen, dass der damals entstandene Riss während der amerikanischen Jahre im Stillen zusammengewachsen ist.

de.wikipedia.org

Es entstehen erste Motive aus der Umgebung und aus verschiedenen Traumbildern.

de.wikipedia.org

Die deutschen Szenen und Traumbilder sind nicht in allen Teilen direkte Übersetzungen, orientieren sich aber inhaltlich an den englischen Vorbildern.

de.wikipedia.org