Traduzioni di „senne“ nel dizionario tedesco » polacco

heute Nacht habe ich schlecht geträumt

dziś w nocy miałem koszmary senne

Traduzioni di „senne“ nel dizionario polacco » tedesco

senne mamidło

Phantasiegebilde nt

marzenie senne PSIC

Traumbild nt

senne widziadło

Traumbild nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dziecko silnie odwodnione jest osłabione (nie krzyczy lub głos jest chrapliwy, często nie potrafi samodzielnie pić), senne, apatyczne, wiotkie i ma zaburzenia świadomości.

pl.wikipedia.org

Gdy nastolatka dociera na miejsce, dręczą ją straszliwe wizje i koszmary senne.

pl.wikipedia.org

Marzenia senne w zestawieniu z majaczeniami chorych somatycznych, złudzeniami, urojeniami.

pl.wikipedia.org

Marzenie senne jest zatem formacją kompromisową, posługującą się – w celu ukrycia właściwego, lecz niedozwolonego życzenia – środkami znanymi z podręcznika poetyki: kondensacją, metonimią, metaforą, synekdochą itp.

pl.wikipedia.org

Odprowadzał zmarłych do Hadesa, zsyłał ludziom marzenia senne.

pl.wikipedia.org

Traktowany jako podgatunek muzyki house, cechowało go melodyjność brzmienia i „senne” wokale, stąd nazwa dream house (pol. senny house).

pl.wikipedia.org

Twierdził, że człowiek pierwotny zauważając dualizm wielu zjawisk występujących w naturze (np. wschody, zachody słońca, księżyca itp.) przeniósł ów dualizm na swoje życie (sen, marzenia senne).

pl.wikipedia.org

Profesor głęboko i smacznie zasypia, podczas gdy jego asystenta dręczą senne koszmary.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zaczyna mieć koszmary senne o nadejściu szatana i walce z nim.

pl.wikipedia.org

Do parasomnii zalicza się somnambulizm, lęki nocne, koszmary senne, bruksizm.

pl.wikipedia.org