Traduzioni di „Verdrehung“ nel dizionario polacco » tedesco

przeinaczenie

Verdrehung f

przekłamanie

Verdrehung f

zniekształcenie (informacji, danych)

Verdrehung f pegg colloq

przeinaczenie sensu mojej wypowiedzi

Verdrehung des Sinns meiner Aussage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das linke, sehr muskuläre Bein ist mit einer starken Verdrehung über das rechte gelegt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die zunächst hinter dem Rücken gefesselten Hände unter dem Körper oder unter Verdrehung der Arme über dem Kopf nach vorn bewegt.

de.wikipedia.org

Durch Verdrehung eines Kuboktaeders lässt sich mit dem Ikosaeder ein Platonischer Körper herstellen: Die Dreiecke des Kuboktaeders bleiben dabei unverändert.

de.wikipedia.org

Verhindert das Auflager auch die Verdrehung des Bauteils an der Lagerstelle (Einspannung), so kommt ein Einspannmoment hinzu.

de.wikipedia.org

Eine Verdrehung der Neigungswelle um einen bestimmten Betrag führt zu einer definierten Neigung des Neigungsblocks.

de.wikipedia.org

Ordnung, die von sehr kleinen Verdrehungen der Bauwerksteile ausgeht.

de.wikipedia.org

Die Verdrehung des Schiffs führte zu einer Überbelastung der Struktur an der Nase.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Änderung des Deformationsgradienten gibt Maße für die Änderungsraten der Streckung, Verdrehung, Verzerrung, Flächen- und Volumenänderung.

de.wikipedia.org

Sie wird durch den Eintritt des Federführungsrohres der Verschlussfeder gegen Verdrehung gesichert.

de.wikipedia.org

Durch Verformungen und Verdrehungen sowie die Nachbearbeitung durch unterschiedliche Werkzeuge entstehen verschiedene Dekore wie Fischgrät-, Netz- oder Wellendekor.

de.wikipedia.org