Traduzioni di „Vertraulichkeit“ nel dizionario tedesco » polacco

Vertra̱u̱lichkeit¹ <‑, senza pl > SOST f (Diskretion: einer Angelegenheit, eines Gesprächs)

Vertraulichkeit

poufność f

es wird absolute Vertraulichkeit zugesagt

gwarantuje się całkowitą poufność [lub dyskrecję]

Vertra̱u̱lichkeit² <‑, ‑en> SOST f meist pl (Zudringlichkeit)

Vertraulichkeit

poufałość f

Vertraulichkeit

zażyłość f

plumpe Vertraulichkeiten

zbytnia poufałość

Esempi per Vertraulichkeit

es wird absolute Vertraulichkeit zugesagt

gwarantuje się całkowitą poufność [lub dyskrecję]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allgemein sollte die Stärke eines Verschlüsselungsverfahrens der Vertraulichkeit der zu schützenden Daten angemessen sein.

de.wikipedia.org

In der Regel bestehen Verschlüsselungsprotokolle aus einem Schlüsselaustauschprotokoll und symmetrischen Verfahren, die Vertraulichkeit und Integrität der übertragenen Nachrichten sicherstellen.

de.wikipedia.org

Dem Informanten wird durch die Staatsanwaltschaft oder Polizei Vertraulichkeit zugesichert, dabei kennt die Staatsanwaltschaft in der Regel nicht die Identität des Informanten.

de.wikipedia.org

Er erreichte, dass sie gegen Zusicherung von Vertraulichkeit alles über ihre Ehe erzählte.

de.wikipedia.org

Das Mediationsverfahren basiert auf Vertraulichkeit der erhaltenen Informationen und Erkenntnisse.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind Angaben zur Vertraulichkeit Teil der Mediationsvereinbarung.

de.wikipedia.org

Über den weiteren Inhalt des Gesprächs wurde Vertraulichkeit vereinbart.

de.wikipedia.org

Unter diesem Schlagwort werden die Begriffe confidentiality, integrity und availability (deutsch: Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Vertraulichkeit der Dokumente ist sehr unterschiedlich; manche sind geheim, andere sind öffentlich.

de.wikipedia.org

Dadurch sind Vertraulichkeit, Integrität und Authentizität der Nachrichten gewährleistet.

de.wikipedia.org