Traduzioni di „Verwaltungsakt“ nel dizionario tedesco » polacco

bestandskräftiger Verwaltungsakt

prawomocny akt m administracyjny

konsekutiver Verwaltungsakt

konsekutywny akt m administracyjny

Verwaltungsakt mit Doppelwirkung

akt m administracyjny o podwójnym działaniu

Traduzioni di „Verwaltungsakt“ nel dizionario polacco » tedesco

akt administracyjny m DIR

Verwaltungsakt m

konsekutywny akt administracyjny

konsekutiver Verwaltungsakt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entsprechendes gilt für den Fall, dass die Behörde den Erlass eines begehrten Verwaltungsaktes (z. B. eine Genehmigung) ablehnt.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat stellt den Tatbestand eines Hinderungsgrundes fest, dem im zutreffenden Fall in ein Verwaltungsakt mündet.

de.wikipedia.org

Solche Verwaltungsakte kommen häufig im Bereich der Gefahrenabwehr zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Erledigung kann beispielsweise durch Zeitablauf eintreten, wenn eine Zeitbestimmung (Befristung) zum wesentlichen Inhalt des Verwaltungsakts gehört.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand einer Norm stellt die Voraussetzungen für den Erlass eines Verwaltungsaktes auf.

de.wikipedia.org

Die Geländeoberfläche kann auch auf Antrag oder von Amts wegen im Rahmen eines Verwaltungsaktes festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Sofern ein Widerspruchsbescheid erging, stellt dessen Erlass den maßgeblichen Zeitpunkt dar, andernfalls der des Verwaltungsakts.

de.wikipedia.org

Bestandskraft ist ein Rechtsbegriff des Verwaltungsrechts, unter dem die Rechtswirksamkeit von Verwaltungsakten verstanden wird.

de.wikipedia.org

Die Aussetzung der Vollziehung ist grundsätzlich bei der Finanzbehörde zu beantragen die den angefochtenen Verwaltungsakt erlassen hat (Abs.

de.wikipedia.org

Wie diese stellt sie einen Verwaltungsakt mit einem feststellenden und einem verfügenden Teil dar.

de.wikipedia.org