Traduzioni di „Vorsatzwort“ nel dizionario tedesco » polacco

Vo̱rsatzblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt

Vorsatzblatt

wyklejka f

I . vo̱rsätzlich [ˈfoːɐ̯zɛtslɪç] AGG

vorsätzlich Falschaussage

zamierzony

vorsätzlich Körperverletzung

umyślny

II . vo̱rsätzlich [ˈfoːɐ̯zɛtslɪç] AVV

vorsätzlich jdn beleidigen, etw beschädigen:

vorsätzlich

umyślnie

vorsätzlich

rozmyślnie

jdn vorsätzlich töten

zabić kogoś z premedytacją

Kụrzwort <‑[e]s, ‑wörter> SOST nt LING

Kurzwort

skrót m

Kurzwort

skrótowiec m

I . vo̱r|setzen VB vb trans

1. vorsetzen (nach vorn setzen):

jdn vorsetzen

sadzać [forma perf posadzić] kogoś z przodu

2. vorsetzen (anbieten) Programm, Lügen:

vorsetzen fig

serwować fig

jdm eine Suppe vorsetzen

częstować [forma perf po‑] kogoś zupą

II . vo̱r|setzen VB vb rifl

vorsetzen

przesiadać [forma perf przesiąść] się do przodu

Vo̱rsatzlinse <‑, ‑n> SOST f FOTO

Vorsatzlinse

soczewka f nasadkowa