Traduzioni di „Waise“ nel dizionario tedesco » polacco

Wa̱i̱se <‑, ‑n> [ˈvaɪzə] SOST f

Waise

sierota m o f

Esempi per Waise

mit großmütterlicher Fürsorge kümmerte sie sich um die Waise

z babciną troską [ona] opiekowała się sierotą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Stollen hat es je zwei Viertakter, als Abgesang drei Viertakter mit Waise (einzelne Verszeile, die keinen Reim hat).

de.wikipedia.org

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

Als Kleinkind wurde sie im Wasser am Flussufer ausgesetzt und wuchs als Waise auf.

de.wikipedia.org

Darauf aufbauend warb er „Paten“ hauptsächlich für solche Waisen, um ihnen die Heimunterbringung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bis 1928 wurden mehr als 2000, bis 1937 schon 2260 Waisen und Halbwaisen unterstützt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Waisen mussten in jungen Jahren einer Berufstätigkeit nachgehen, Waisenmädchen fanden aufgrund der fehlenden Mitgift überhaupt keinen Mann oder heirateten unterhalb ihres sozialen Standes.

de.wikipedia.org

Davon baute er drei Häuser – Unterkünfte für Witwen, Waisen, Sieche, Arme, Pilger und Bettler.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit weitete sich die Arbeit auf die Pflege unglücklicher Frauen, Waisen und alter Menschen aus.

de.wikipedia.org

In allen emotional geladenen Disputen soll der Vertreter der Waisen überlegt und höchst kompetent aufgetreten sein.

de.wikipedia.org

Ein Gebot sieht das Christentum für Waisen nicht vor.

de.wikipedia.org