Traduzioni di „Weltmeere“ nel dizionario tedesco » polacco

Wẹltmeer <‑[e]s, ‑e> SOST nt

1. Weltmeer (zusammenhängende Wasermasse):

Weltmeer

wszechocean m

2. Weltmeer (Ozean):

Weltmeer

ocean m

Esempi per Weltmeere

seit drei Jahren durchsegelt er die Weltmeere

od lat opływa [statkiem] światowe morza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im 18. Jahrhundert beginnen die Ansätze einer systematischen Erforschung der ozeanografischen Verhältnisse der Weltmeere.

de.wikipedia.org

Dabei geht es ihm nicht darum, die Weltmeere zu beherrschen, sondern darum, dass der Piratenkönig die Person mit der meisten Freiheit ist.

de.wikipedia.org

Die Weltmeere sind in 16 Navareas (international festgelegte Seewarngebiete) eingeteilt.

de.wikipedia.org

Der Abfall in den Weltmeeren beläuft sich mittlerweile auf über einhundert Millionen Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Nördlichen Sturmschwalben (Hydrobatidae) sind eine auf allen Weltmeeren weit verbreitete Familie der Röhrennasen (Procellariiformes).

de.wikipedia.org

Der Abrieb von Autoreifen kann eine signifikante Quelle für Mikroplastikeintrag in die Weltmeere sein.

de.wikipedia.org

Forscher können die Sichtungen der Quietscheentchen nutzen, um die Ausdehnung der Müllstrudel auf den Weltmeeren zu berechnen.

de.wikipedia.org

Etwa 14.000 Australier dienten bei der britischen Handelsmarine und befuhren mit ihr die Weltmeere.

de.wikipedia.org

Dieser Einschnitt war mit einem großen Artensterben sowie einem markanten Temperaturabfall sowohl an Land als auch in den Weltmeeren verknüpft.

de.wikipedia.org

Man schätzt, dass etwa die Hälfte der Gesamtmenge an Plastik, die jedes Jahr in die Weltmeere gelangt, aus Flüssen stammt.

de.wikipedia.org