Traduzioni di „Wettkämpfen“ nel dizionario tedesco » polacco

Wẹttkampf <‑[e]s, ‑kämpfe> SOST m SPORT

Wettkampf

zawody pl

Esempi per Wettkämpfen

sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen

mierzyć się ze sobą/z kimś w zawodach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei internationalen Wettkämpfen muss auf der Stirn in 3 cm großen Buchstaben der Ländercode des Spielers stehen.

de.wikipedia.org

Bei beiden Wettkämpfen lag er nach dem Reißen wieder in Führung und wurde im Stoßen noch abgefangen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren gehörte er zu den Spitzenkräften auf europäischer Ebene, was sich in der Teilnahme bei mehreren internationalen Turnieren sowie bedeutenden Wettkämpfen widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile treten Sportlerinnen und Sportler nicht nur auf deutschen Meisterschaften, sondern als Teil der deutschen Nationalmannschaft erfolgreich auch auf internationalen Drachenboot-Wettkämpfen an.

de.wikipedia.org

Diese Patenschaft beruhte neben gegenseitigen Einladungen zu sportlichen und militärischen Wettkämpfen sowie gesellschaftlichen Ereignissen auch auf gemeinsamen Artillerieschießen.

de.wikipedia.org

Wird einem Sportler nachgewiesen, dass er illegal seine Leistung gesteigert hat, verliert er für zwei Jahre die Teilnahmeberechtigung an Wettkämpfen.

de.wikipedia.org

So wird bei den meisten Wettkämpfen üblicherweise ein dreistufiges Podest als Siegertreppchen benutzt, bei dem die mittlere Stufe am höchsten und dem Sieger vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

Auch nach seiner aktiven Bobfahrer-Karriere nahm er noch aktiv an Wettkämpfen und Turnveranstaltungen teil.

de.wikipedia.org

Bei Wettkämpfen tragen Schwimmer beiderlei Geschlechts sehr dicht anliegende Badeanzüge, die möglichst viel Haut verdecken.

de.wikipedia.org

Die Sportschützen haben vier Mannschaften, die an Wettkämpfen teilnehmen.

de.wikipedia.org