tedesco » polacco

I . ạnerkannt [ˈanʔɛɐkant] VB vb trans

anerkannt pp von anerkennen

II . ạnerkannt [ˈanʔɛɐkant] AGG

1. anerkannt (unbestritten, allgemein geschätzt, angesehen):

Vedi anche: anerkennen

ạn|erkennen* VB vb trans irr

1. anerkennen (würdigen, legitimieren):

uznawać [forma perf uznać]
uznawać [forma perf uznać] coś prawnie

2. anerkennen (akzeptieren):

szanować [forma perf u‑]
akceptować [forma perf za‑] fakt, że...

ạn|erkennen* VB vb trans irr

1. anerkennen (würdigen, legitimieren):

uznawać [forma perf uznać]
uznawać [forma perf uznać] coś prawnie

2. anerkennen (akzeptieren):

szanować [forma perf u‑]
akceptować [forma perf za‑] fakt, że...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ferner wurde es darüber hinaus zu einem anerkannten Werk in Bezug auf die Forderungspfändung der Lebensversicherung.
de.wikipedia.org
Von den anerkannten Wehrdienstverweigerern widersetzten sich ca. 60 bis 70 % auch der Einberufung zum Zivildienst.
de.wikipedia.org
Die Zurückstellung bedarf der Zustimmung des anerkannten Kriegsdienstverweigerers.
de.wikipedia.org
Der ethnische Proporz garantiert eine proportionale Berücksichtigung der drei gesetzlich anerkannten Sprachgruppen (deutsch, italienisch, ladinisch) gemäß der in Volkszählungen erhobenen Stärke.
de.wikipedia.org
Mit Einführung einer staatlich anerkannten Hauswirtschaftsausbildung war noch nicht geregelt, wie man den Hausfrauen und Hausangestellten in ihrem täglichen Leben Erleichterung verschaffen konnte.
de.wikipedia.org
Der Übergang von der naiven Mengenlehre zu einer allgemein anerkannten axiomatischen Mengenlehre war ein längerer historischer Prozess mit verschiedenen Lösungsansätzen.
de.wikipedia.org
Die afrobolivianische Bevölkerungsgruppe zählt erst seit der Verfassungsänderung 2009 zu den 36 anerkannten Minderheiten im Land.
de.wikipedia.org
Die anderen Rassen sind nicht vorgeschrieben, solange die Tiere in einem Zuchtbuch einer im Geburtsland anerkannten Züchtervereinigung eingetragen sind.
de.wikipedia.org
Vielmehr war man bestrebt, dem anerkannter Juristen der Rechtsschulen oder aber der in einer bestimmten Region anerkannten Rechtspraxis zu folgen.
de.wikipedia.org
Von den Revolutionären wurden in den Folgejahren fünf offiziell anerkannten Religionen Glaubensfreiheit zugestanden, dies waren neben dem Buddhismus, Taoismus und Koranglaube auch das katholische und protestantische Christentum.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski