Traduzioni di „animated“ nel dizionario tedesco » polacco

Animateur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [anima​ˈtøːɐ̯] SOST m(f)

Animateur(in)

animator (ka) [kultury] m (f)

animi̱e̱rend AGG (anregend)

animierend

zachęcający

He̱i̱materde <‑, senza pl > SOST f

Heimaterde

ziemia f ojczysta

Animatio̱n <‑, ‑en> [anima​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Animation:

Animation INFORM, CINEM

animacja f

Animationen erzeugen

tworzyć animacje

2. Animation (Unterhaltung):

Animation

aktywna rozrywka f

I . animi̱e̱ren* [ani​ˈmiːrən] VB vb trans

jdn zu etw animieren

zachęcać [forma perf zachęcić] kogoś do czegoś

II . animi̱e̱ren* [ani​ˈmiːrən] VB vb intr CINEM

animieren

animować

Ultima̱ten SOST

Ultimaten pl di Ultimatum

Vedi anche: Ultimatum

Ultima̱tum <‑s, ‑s [o. Ultimaten]> [ʊlti​ˈmaːtʊm] SOST nt

Ultimatum

ultimatum nt

jdm ein Ultimatum stellen

stawiać [forma perf postawić] komuś ultimatum

Reanimatio̱n <‑, ‑en> [reʔanima​ˈtsi̯oːn] SOST f MED

Reanimation

reanimacja f

anima̱lisch [ani​ˈmaːlɪʃ] AGG a. pegg

animalisch

zwierzęcy

animalische Wärme

zwierzęce ciepło nt

ein animalisches Vergnügen

zwierzęca przyjemność f

behei̱matet [bə​ˈhaɪmaːtət] AGG

sie ist in Krakau beheimatet

[ona] pochodzi z Krakowa