Traduzioni di „anknacksen“ nel dizionario tedesco » polacco

ạn|knacksen VB vb trans colloq

1. anknacksen (leicht anbrechen):

anknacksen

nadłamywać [forma perf nadłamać]

anknacksen

nadtłukiwać [forma perf nadtłuc]

sich dat den Fuß anknacksen

stłuc sobie nogę

ein angeknackstes Glas

nadtłuczona szklanka f

2. anknacksen fig (beeinträchtigen):

anknacksen Gesundheit, Zuversicht

nadszarpywać [forma perf nadszarpnąć]

anknacksen Stolz

urażać [forma perf urazić]

die Ablehnung hat sein Selbstbewusstsein angeknackst

odmowa f osłabiła jego pewność siebie

Esempi per anknacksen

sich dat den Fuß anknacksen

stłuc sobie nogę