Traduzioni di „anregendes“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ạn|regen VB vb trans

1. anregen (ermuntern):

jdn zu etw anregen

zachęcać [forma perf zachęcić] kogoś do czegoś

2. anregen (Anstoß geben):

anregen Projekt, Unternehmen

inicjować [forma perf za‑]

3. anregen Appetit, Kreislauf:

anregen

wzmagać [forma perf wzmóc]

II . ạn|regen VB vb intr

1. anregen:

anregen (beleben) (Kaffee)

pobudzać [forma perf pobudzić]

2. anregen (vorschlagen):

anregen [etw zu tun]

proponować [forma perf za‑] [zrobienie czegoś]

könnten Sie nicht anregen, dass ...?

czy [nie] mógłby pan/mogłaby pani zaproponować [lub zasugerować] , żeby...?

ạnregend AGG

1. anregend Tee, Kaffee:

anregend

pobudzający

2. anregend a. MED (sexuell stimulierend):

anregend

podniecający

3. anregend Diskussion:

anregend

zajmujący

4. anregend Idee:

anregend

interesujący

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Werk war jahrzehntelang ein beliebtes und anregendes Lehrbuch für Studium, Wissenschaft und Praxis.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wurde bereits vor dem 16. Jahrhundert als berauschendes und anregendes Mittel geraucht.

de.wikipedia.org