Traduzioni di „anschicken“ nel dizionario tedesco » polacco

ạn|schicken VB vb rifl ricerc

sich anschicken etw zu tun

zabierać [forma perf zabrać ][lub szykować colloq ] się do zrobienia czegoś

Esempi per anschicken

sich anschicken etw zu tun

zabierać [forma perf zabrać ][lub szykować colloq ] się do zrobienia czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die selbstbewusste Körperhaltung scheint die eines Redners zu sein, der sich anschickt, zu einer größeren Menschenmenge zu sprechen.

de.wikipedia.org

Als die ersten Pfarrer sich anschickten, den ausstehenden Tabak von ihren Gemeinden einzufordern, beschloss das Unterhaus daher, den Gemeinden die Kosten der Verteidigung der anstehenden Gerichtsprozesse zu erstatten.

de.wikipedia.org

Als das Paar sich anschickt zu heiraten, bettelt er, sie wenigstens einmal ganz nackt sehen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Als er sich zum Sturm anschickte, wurde diese von den Franzosen geräumt.

de.wikipedia.org

Als der letzte Räuber sich anschickte, durch das Loch zu kriechen, spürte er Blut an seinen Händen und zog den Kopf schnell wieder zurück.

de.wikipedia.org

Ich nehme […] die Haltung ein wie ein Tier, das sich zum Winterschlaf anschickt.

de.wikipedia.org

Doch in einer Welt, in der die Technik sich anschickt die Mystik zu ersetzen ist die Macht des Talismans nicht mehr die, die sie einst war.

de.wikipedia.org

Als er sich anschickte, die Sammlung zu ergänzen, erkannte er, dass sich nicht sämtliche der mittlerweile entstandenen Verse in den Gedichtband integrieren ließen.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Irrweg wecken sie versehentlich einen Laubwolf, ein gefährliches Raubtier, das sich anschickt, sie zu fressen.

de.wikipedia.org

Als der Vater endlich keine neue Ausflucht mehr fand und sich anschickte, den Sohn zu opfern, weigerte sich dieser und floh in den Wald, wo er sechs Jahre lang lebte.

de.wikipedia.org