Traduzioni di „außerordentlich“ nel dizionario tedesco » polacco

I . a̱u̱ßerordentlich AGG (ungewöhnlich)

außerordentlich Verdienst, Glück

niezwykły

außerordentlich Verdienst, Glück

nadzwyczajny

II . a̱u̱ßerordentlich AVV

außerordentlich bedauern

gorzko

außerordentlich bedauern

bardzo

außerordentlich wichtig

nadzwyczaj

außerordentlich wichtig

niezwykle

etw außerordentlich schätzen

bardzo coś cenić

Esempi per außerordentlich

etw außerordentlich schätzen

bardzo coś cenić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Butt fand ein außerordentlich breites Medienecho und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Daher ist die Firmengeschichte außerordentlich vielfältig und kompliziert.

de.wikipedia.org

Etwa zwei Jahre später, 1752, erhielt er an der Universität in Halle eine Stellung als außerordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 erhielt er einen eigenen Lehrstuhl, nachdem er vorher im Jahr 2010 als außerordentlicher Professor und Lecturer tätig war.

de.wikipedia.org

Vor der Liturgiereform (und heute in der außerordentlichen Form des römischen Ritus) trat der Subdiakon in sogenannten levitierten Hochämtern und Pontifikalämtern in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Die Verschmelzung mit der Popmusik war kommerziell außerordentlich erfolgreich.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später beförderte ihn die Universität zum nichtbeamteten außerordentlichen Professor.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war „die außerordentliche Breite seiner Interessen und Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage nach den „herabwallenden Überkleidern“ war nicht unbedeutend gestiegen, die nach den Jacken jedoch außerordentlich gesunken.

de.wikipedia.org

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org