Traduzioni di „außerordentlich“ nel dizionario tedesco » francese

I . außerordentlich AGG

1. außerordentlich (ungewöhnlich):

außerordentlich

exceptionnel(le)

2. außerordentlich a. FIN:

außerordentlich (nicht planmäßig, nicht vorgesehen)

exceptionnel(le)

außerordentlich Professor

non titulaire d'une chaire

außerordentlich Sitzung

extraordinaire

außerordentliche Erträge

profits mpl exceptionnels

außerordentliche Aufwendungen

charges fpl exceptionnelles

II . außerordentlich AVV

außerordentlich

extrêmement

das ist mir außerordentlich angenehm

ça me convient parfaitement

Esempi per außerordentlich

das ist mir außerordentlich angenehm

ça me convient parfaitement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Frauenpelze wurde anfangs überwiegend schwarzes Tuch, später teilweise Samt und „außerordentlich viel Plüsch“ verarbeitet.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war „die außerordentliche Breite seiner Interessen und Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Die Verschmelzung mit der Popmusik war kommerziell außerordentlich erfolgreich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 erhielt er einen eigenen Lehrstuhl, nachdem er vorher im Jahr 2010 als außerordentlicher Professor und Lecturer tätig war.

de.wikipedia.org

Trotzdem erwies sich der Wettbewerb gegen die Kosmos sowohl für diese als auch für die Kirsten-Linie als außerordentlich schwierig.

de.wikipedia.org

Die Produktionskosten beliefen sich laut IMDb auf rund 5,421 Millionen $, was zu dieser Zeit ein außerordentlich großes Budget war.

de.wikipedia.org

In dieser Aufgabe entfaltete er dort eine außerordentliche Gabe auf der Kanzel.

de.wikipedia.org

Etwa zwei Jahre später, 1752, erhielt er an der Universität in Halle eine Stellung als außerordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde er zum außerordentlichen und 1842 zum ordentlichen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Daher ist die Firmengeschichte außerordentlich vielfältig und kompliziert.

de.wikipedia.org