tedesco » polacco

Traduzioni di „auffassen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

a̱u̱f|fassen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. auffassen (deuten):

etw als Einladung/Beleidigung auffassen
odbierać [forma perf odebrać] coś jako zaproszenie/obelgę
etw als Strafe auffassen
odebrać coś jako karę

2. auffassen (begreifen):

etw richtig/falsch/anders auffassen
rozumieć [forma perf z‑] coś dobrze/źle/inaczej

Esempi per auffassen

etw als Strafe auffassen
odebrać coś jako karę
etw als Beleidigung auffassen
brać [forma perf wziąć] coś za zniewagę
etw als Einladung/Beleidigung auffassen
odbierać [forma perf odebrać] coś jako zaproszenie/obelgę
etw richtig/falsch/anders auffassen
rozumieć [forma perf z‑] coś dobrze/źle/inaczej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser wird als Ergebnis eines Kampfes aufgefasst, den nur Gott führen kann.
de.wikipedia.org
Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.
de.wikipedia.org
Dabei formte er diesen Bereich so um, dass das Kulturprogramm auch als Informationsprogramm aufgefasst wurde.
de.wikipedia.org
Die Topologie entsteht dabei, indem man diese Gruppe als Teilmenge des euklidischen Vektorraums auffasst.
de.wikipedia.org
Die ersten vier Zweierblöcke 14, 14, 21 und 35 der dezimalen Stellen von Wurzel 2 sind, aufgefasst als zweistellige Zahlen, alle durch sieben teilbar.
de.wikipedia.org
Das schwingende Handhaben kann als typisch männliches, raumforderndes Imponiergehabe aufgefasst werden.
de.wikipedia.org
Sind Vektoren, wobei als eine Näherung für aufgefasst werden soll, so lässt sich mithilfe einer Vektornorm die Genauigkeit dieser Näherung quantifizieren.
de.wikipedia.org
Enthüllungen würden als Bestätigung der vorgefassten Weltsicht aufgefasst, nicht als Beleg für die Schwäche des Sicherheitsapparats, Dinge geheimzuhalten.
de.wikipedia.org
In der Mathematik werden solche Verknüpfungen, Beziehungen und Eigenschaften als Prädikate oder Relationen, einschließlich Funktionen, aufgefasst.
de.wikipedia.org
Die Koeffizienten können als diskrete Faltung der Vektoren und aufgefasst werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auffassen" in altre lingue

"auffassen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati