Traduzioni di „ausdrehen“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱s|drehen VB vb trans

1. ausdrehen (ausschalten):

ausdrehen Licht, Radio

wyłączać [forma perf wyłączyć]

2. ausdrehen Sicherung, Glühbirne:

ausdrehen

wykręcać [forma perf wykręcić]

3. ausdrehen Gas, Wasserhahn:

ausdrehen

zakręcać [forma perf zakręcić]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Bohrwerkzeugen aus Vollhartmetall sind auch Toleranzen erreichbar wie beim Senken; ebenso mit dem Ausdrehen und Spindeln, zwei weitere Bohrvarianten.

de.wikipedia.org

Ein Druckluftschrauber ist ein durch Druckluft angetriebenes Werkzeug zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben und Muttern.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Gegner in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt und kann sich kaum mehr ausdrehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Funktion des Muskels liegt in einer Pronation um eine veränderte Bewegungsachse (in Verlängerung des Zeigefingers), z. B. beim Ein- oder Ausdrehen einer Schraube.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehört das Ausdrehen der Innenkontur, die Feinbearbeitung von Rändern und das Bohren von Durchgängen oder Gewinden.

de.wikipedia.org

Wenn wir ihn’ das Licht ausdrehen, kann kein Bürger nichts mehr sehen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellen sogenannte „Eco-Cut-Bohrer“ dar: Sie besitzen eine Wendeschneidplatte, mit der eine zentrische Bohrung angefertigt und danach ausgedreht werden kann.

de.wikipedia.org

Zum Ausdrehen festsitzender intakter Schrauben kann ein Schlagschrauber verwendet werden.

de.wikipedia.org

Hat die Kappe den Scheitelpunkt erreicht, muss sich der Pilot in Flugrichtung ausdrehen und kann gegen den Wind loslaufen und abheben wie beim Vorwärtsstart.

de.wikipedia.org

Ein Elektroschrauber ist ein elektrisch angetriebenes Gerät zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben und Muttern.

de.wikipedia.org