Traduzioni di „behandlungspflege“ nel dizionario tedesco » polacco

Behạndlungsplan <‑[e]s, ‑pläne> SOST m MED

Behandlungsplan

plan m leczenia

Behạndlungsfehler <‑s, ‑> SOST m

Behandlungsfehler

błąd m w leczeniu

Behandlungsfehler im Krankenhaus

błąd w leczeniu popełniony w szpitalu

Behạndlungsmethode <‑, ‑n> SOST f

Behandlungsmethode

metoda f leczenia

behạndlungsbedürftig AGG MED

behandlungsbedürftig

wymagający leczenia

dieser Ausschlag ist behandlungsbedürftig

ta wysypka f wymaga leczenia

Ne̱u̱verhandlungspflicht <‑, ‑en> SOST f DIR

Neuverhandlungspflicht

obowiązek m ponowienia rozmów

Neuverhandlungspflicht bei Tarifverträgen

obowiązek ponowienia rozmów [lub negocjacji] w sprawie układu zbiorowego pracy

Behạndlungsraum <‑[e]s, ‑räume> SOST m

Behandlungsraum SOST nt <‑s, ‑>:

Behandlungsraum *MED

gabinet m zabiegowy

Behạndlungskosten SOST pl

Behandlungskosten

koszty mpl leczenia

Sä̱u̱glingspflege <‑, senza pl > SOST f

Säuglingspflege

pielęgnacja f [lub pielęgnowanie nt ] niemowląt

ein Kurs in Säuglingspflege

kurs m z zakresu pielęgnowania niemowląt

Hạndlungspflicht <‑, senza pl > SOST f DIR

Handlungspflicht

obowiązek m podjęcia działania