Traduzioni di „besorgniserregend“ nel dizionario tedesco » polacco

besọrgniserregend AGG

besorgniserregend

wzbudzający [lub budzący] obawy [lub niepokój]

höchst besorgniserregend

budzący ogromne obawy

Esempi per besorgniserregend

höchst besorgniserregend

budzący ogromne obawy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einer Schießerei werden auch die in einer Halle aufgebahrten Leichen mit dem Wiederbelebungsserum kontaminiert, so dass sich die Anzahl der Zombies besorgniserregend verändert.

de.wikipedia.org

Wir können den Geist auch gefügig machen, indem wir die Gedanken bewußt von Sinnesobjekten abziehen, deren besorgniserregende und begierdenweckende Natur uns bereits gut bekannt ist.

de.wikipedia.org

Besorgniserregend war, dass verwilderte Hausschweine in der Region zunehmend den Unterwuchs vernichteten, auf den der Weißwangen-Kleidervogel bei der Nahrungssuche angewiesen war.

de.wikipedia.org

Besonders besorgniserregend ist die schnelle Bildung von hochgiftigen und krebserzeugenden Nitrosaminen, die bei Kontakt mit nitrosierenden Agenzien entstehen.

de.wikipedia.org

Auch wenn keine Art insgesamt bedroht ist, gibt es doch besorgniserregende Bestandsrückgänge in einzelnen Regionen.

de.wikipedia.org

Ende 1984 erreichte die Inflation einen besorgniserregende Wert.

de.wikipedia.org

Aber Vorfälle von Gewalt, Drohungen und Zerstörung von Eigentum sind zutiefst besorgniserregend und müssen aufhören“.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war aber nach Eindruck der Journalisten besorgniserregend.

de.wikipedia.org

Es zeichneten sich hierbei für die kühleren Herbst- und Wintermonate und der zusätzlichen Grippewelle besorgniserregende Trends ab.

de.wikipedia.org

Die Proteste hätten mittlerweile ein „besorgniserregendes Niveau“ erreicht.

de.wikipedia.org