tedesco » polacco

Traduzioni di „bestreichen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

bestrei̱chen* VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per bestreichen

etw [mit Salbe/Farbe] bestreichen
nanieść na coś [maść/farbę]
das Brot mit Butter/Marmelade bestreichen
posmarować chleb masłem/marmoladą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hatte sie angesetzte Flanken, von denen aus die Facen bestrichen werden konnten, hieß sie geschulterte Flesche.
de.wikipedia.org
Das Bestreichen eines Geländes ist die geeignete Aufstellung und Verwendung von Feuerwaffen, um einen größtmöglichen Bereich unter wirksames Feuer nehmen zu können.
de.wikipedia.org
1941 wurde das Portal gereinigt und von 1988 bis 1989 die verschmutzte Oberfläche trocken gereinigt und mit Halböl bestrichen.
de.wikipedia.org
Das frische Barmbrack wird mit einer Gewürzbutter, bestehend aus Butter, Zimt und Lebkuchengewürz, bestrichen und gerne zum Tee gegessen.
de.wikipedia.org
Die sechs Ton- oder Glasschalen werden zunächst mit Sauerrahm bestrichen.
de.wikipedia.org
Danach kann man das Brot noch mit Eigelb bestreichen und verzieren.
de.wikipedia.org
An einigen Orten nimmt man anschließend die Asche auf und bestreicht damit die Gesichter.
de.wikipedia.org
An beiden Enden sind vorgesetzte Grabenwehren eingebaut, die den im einspringenden Winkel angelegten Kehlgraben bestreichen und den Zugang in Kreuzfeuer nehmen können.
de.wikipedia.org
Die Tiere sehen, wie Ameisen ihre Toten mit Eichensaft bestreichen, und machen auf die gleiche Weise ihren Herrn wieder lebendig.
de.wikipedia.org
Alternativ kann auch die ausgerollte Masse mit dem Rahm bestrichen und dann aufgerollt und zerteilt werden, so dass der Rahm als Füllung dient.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bestreichen" in altre lingue

"bestreichen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati