tedesco » polacco

Traduzioni di „beziehungslos“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

bezie̱hungslos AGG

Esempi per beziehungslos

Fotos und Text stehen hier beziehungslos nebeneinander
zdjęcia ntpl i tekst m są tu umieszczone obok siebie bez żadnego związku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der naturalistische Ansatz müsse um Dialektik bereichert werden, wenn Literatur Realität nicht nur oberflächlich, als beziehungslose Anhäufung von Dingen, sondern ihrem Wesen nach begreifen soll.
de.wikipedia.org
Da ein solches Gesamtverständnis der Wirklichkeit keine unvereinbaren oder beziehungslosen Elemente nebeneinander dulden kann, ist restlose Klärung des Verhältnisses zwischen philosophischen Einsichten und dogmatischen Wahrheitsansprüchen der Religion unumgänglich.
de.wikipedia.org
Der Erzähler wird als beziehungslos dargestellt, ohne wirkliche menschliche Anteilnahme.
de.wikipedia.org
Für ihn war in der Wissenschaft nur die Berufung auf die Natur und die Vernunft zulässig, die Glaubenslehren standen beziehungslos neben den philosophischen Aussagen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde von der ungeprüften Annahme ausgegangen, dass die Entitäten beziehungslos nebeneinander stehen und jede hinsichtlich des Seins separat zu betrachten ist.
de.wikipedia.org
So wachse das Kind beziehungslos auf und ziehe sich deshalb in die Symbiose zurück.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Stein liegt unter dem Deckstein und ein rechteckiger Quarzblock von 0,22 × 0,36 m, liegt beziehungslos nordöstlich des Decksteins.
de.wikipedia.org
Sinn ist jedoch ein Emergenzphänomen, das nicht durch Zusammenstücken von zunächst sinnlosen (also beziehungslosen) Objekten rekonstruiert werden kann.
de.wikipedia.org
Die Fläche wurde dann mit beziehungslos angeordneten und gestalteten Reihenhäusern besetzt.
de.wikipedia.org
Der Blick auf seine Verlobte ist taxierend und beziehungslos.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beziehungslos" in altre lingue

"beziehungslos" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati