tedesco » polacco

Traduzioni di „differenzieren“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VB vb intr ricerc (unterscheiden)

Mostra tabella dei verbi

II . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. differenzieren ricerc (auseinander halten):

differenzieren Behauptungen, Konsequenzen
rozgraniczać [forma perf rozgraniczyć]

2. differenzieren MATH:

differenzieren
różniczkować

III . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VB vb rifl ricerc

Mostra tabella dei verbi
differenzieren
różnicować się

Esempi per differenzieren

zwischen zwei Phänomenen differenzieren
rozróżniać [forma perf rozróżnić] pomiędzy dwoma fenomenami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Fruchtknoten ist pyramidenförmig mit Kanten und Furchen, der Griffel ist kurz und hat drei Furchen, die Narbe ist wenig differenziert.
de.wikipedia.org
Weiter differenzieren lassen sich die Ursachen anhand der Anionenlücke.
de.wikipedia.org
Da für jeden Belegort meist nur eine Person die Antworten gab, wurde damit eine differenzierte Beantwortung erschwert.
de.wikipedia.org
Bei Untersuchungen zu Erfolg und Verbleib von Bildungsinländern wird häufig differenziert zwischen Bildungsinländern aus Anwerbestaaten und aus anderen Staaten.
de.wikipedia.org
Bei 95 Prozent dieser Keimzelltumoren bei Frauen handelt es sich um gutartige, differenzierte Teratome.
de.wikipedia.org
In der Kinderlied-Fassung wird bei den Aktionen der Geburtstagskinder zwischen einem Knicks (für Mädchen) oder einer Verbeugung (für Knaben) differenziert.
de.wikipedia.org
Zudem verständigten sich die Thuggee in einem sehr differenzierten Jargon, der es Nichteingeweihten nahezu unmöglich machte, einer Unterhaltung zwischen ihnen zu folgen.
de.wikipedia.org
Spätere Untersuchungen stellen diese Abtrennung allerdings in Frage, weil die beiden vorgeschlagenen Taxa weder nach genetischen noch nach morphologischen Daten gegeneinander differenziert werden können.
de.wikipedia.org
Die Flachdecke, die Emporen und das Gestühl wurden farblich differenziert.
de.wikipedia.org
Gelobt werden aber „die kleinen Gebärden, die literarischen Miniaturen“, die differenzierte Zeichnung des Systems.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "differenzieren" in altre lingue

"differenzieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati