tedesco » polacco

Traduzioni di „Behauptungen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Behau̱ptung <‑, ‑en> SOST f

2. Behauptung (Verteidigung, das Sichbehaupten):

Behauptung [auf dem Markt]
utrzymanie nt się [na rynku]
die Behauptung an der Tabellenspitze SPORT
utrzymanie się na czele tabeli

Esempi per Behauptungen

jds Behauptungen Einwände entgegenhalten
zgłosić zastrzeżenia co do czyichś twierdzeń
worauf stützen sich deine Behauptungen?
na czym opierają się twoje twierdzenia?
die Behauptungen sind bewiesenermaßen falsch
te twierdzenia ntpl są niewątpliwie błędne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er meinte, ihre Urteile seien bestenfalls Behauptungen einer Identität und ihre sogenannten Entdeckungen seien lediglich Wiederholungen von Binsenweisheiten in neuer Form.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kritisierte es in seiner Buchbesprechung jedoch, dass darin übertriebene und nicht belegte Behauptungen aufgestellt würden.
de.wikipedia.org
Er war unermüdlich darin, aussagekräftige Dokumente von fadenscheinigen Behauptungen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Parallel dazu werden laut Behauptungen der Anwender die Selbstheilungskräfte durch Schallcluster und individuelle Ernährungsvorschläge aktiviert.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde blieben diese Behauptungen unbewiesen und Winter behielt sein Mandat.
de.wikipedia.org
Dabei gründen die Behauptungen und Einschätzungen nur selten auf nachprüfbaren Kriterien.
de.wikipedia.org
Behauptungen über Schwelgereien und sonstige Exzesse der Epikureer stammen nicht aus glaubwürdigen Quellen, zumindest soweit es um Angehörige der Schule geht.
de.wikipedia.org
Alle methodisch korrekten empirischen Studien kommen zu dem Ergebnis, dass überprüfbare Aussagen von Astrologen statistisch nicht signifikant besser zutreffen als willkürliche Behauptungen.
de.wikipedia.org
Diese Behauptungen sind jedoch nie substanziiert worden.
de.wikipedia.org
Er dementierte Behauptungen des libyschen Staatsfernsehens, die Revolutionäre würden Menschen als lebende Schutzschilde missbrauchen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati