Traduzioni di „drankommen“ nel dizionario tedesco » polacco

drạn|kommen VB vb intr irr +sein colloq

1. drankommen (erreichen):

an etw acc drankommen

dosięgnąć [do] czegoś

kommst du dran?

sięgniesz?

ich komme da nicht dran

nie sięgnę tam

2. drankommen (an die Reihe kommen):

du kommst dran

teraz twoja kolej

du kommst als Nächste dran

teraz ty jesteś następna

3. drankommen SCHULE (aufgerufen werden):

drankommen

być pytanym [w szkole] colloq

bist du heute drangekommen?

byłeś dzisiaj wzywany do odpowiedzi?

4. drankommen (durchgenommen werden):

was kommt im Unterricht dran?

co będzie przerabiane na lekcji? colloq

welches Thema kommt denn dran?

jaki temat m jest omawiany?

Esempi per drankommen

an etw acc drankommen

dosięgnąć [do] czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder Spieler hat eine Taste am runden Spielgerät in der Mitte; das Gerät lässt die Tasten nach Zufall aufleuchten (derselbe Spieler kann auch öfter hintereinander drankommen).

de.wikipedia.org

2 in diesem Lauf als Vorletzter drankam, fiel durch einen Sturz aus.

de.wikipedia.org

Die Schüler erkennen, dass sie bei guter Ausführung der ungewöhnlichen Aufforderungen schnell eine gute Note erhalten können und wollen alle als nächsten drankommen.

de.wikipedia.org

Sie richten sich jeweils an zwei bis drei der Abgeordneten, sodass jeder mehrfach drankommt.

de.wikipedia.org