Traduzioni di „durchchecken“ nel dizionario tedesco » polacco

dụrch|checken [ˈdʊrçtʃɛkən] VB vb trans colloq

1. durchchecken (überprüfen):

die Passagierliste durchchecken

sprawdzać [forma perf sprawdzić] listę pasażerów

2. durchchecken fig (ärztlich untersuchen):

durchchecken

przebadać

ich wurde vom Arzt durchgecheckt

zostałem przebadany przez lekarza

3. durchchecken AERO (bis zum Zielort abfertigen):

durchchecken

zgłaszać [forma perf zgłosić] do odprawy

Esempi per durchchecken

die Passagierliste durchchecken

sprawdzać [forma perf sprawdzić] listę pasażerów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihm selbst wird vom Arzt angetragen sich auch unbedingt durchchecken zu lassen, da solche Erkrankungen häufig erblich sind.

de.wikipedia.org