Traduzioni di „entleihen“ nel dizionario tedesco » polacco

entle̱i̱hen* VB vb trans irr

entleihen

wypożyczać [forma perf wypożyczyć]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Inschrift ist aus dem lutherischen Reformationslied Ein feste Burg ist unser Gott entliehen und lautet: Das Reich muss uns doch bleiben.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek wies im Jahr 2018 einen Medienbestand von 273.531 auf, die von 637.131 Besuchern etwa 1,5 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob es sich um eine Ausleihbibliothek oder eine Präsenzbibliothek handelt, kann das Werk auch entliehen oder nur im Lesesaal genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Medien sind in Freihandbereichen frei zugänglich und können entweder an Ort und Stelle benutzt oder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Pro Bürger werden im Durchschnitt fünf Medien entliehen.

de.wikipedia.org

Das Trio spielte Musik, anfangs überwiegend dem Standardrepertoire des Jazz entliehen, auf diversen Festivals und kleineren Tourneen.

de.wikipedia.org

Alle Uniformelemente symbolisieren bestimmte historische Arbeitstätigkeiten oder Arbeitsabläufe im Bergwerk und sind der historischen Arbeitswelt des Bergmanns entliehen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek weist einen Medienbestand von 409.242 auf, die im Jahr 2018 von 742.853 Besuchern etwa 2 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

In den Songs verarbeite die Gruppe Pop-Melodien und ein Schlagzeugspiel, das dem Punk entliehen worden sei.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek weist einen Medienbestand von 245.403 auf, die im Jahr 2018 von 687.665 Besuchern etwa 1,36 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org